CAFRA

Lenguaje sediente de sangre en los Medios de Comunicaciones

junio de 2003

POR MARGARET MAY MACAULAY
Yo espero que nuestros escritores de deporte detengan la violencia y traten solamente con la habilidad que demuestran en las competencias y dejar a los que no estaban presente en el juego que lo disfruten de sus informes solamente como un evento deportivo.

Un ciudadano interesado me envió un recorte de periódico sobre el uso del lenguaje violento en los medios de comunicaciones. Tu pudieras creer que esto es perfectamente razonable cuando se reporta sobre un caso de crimen violento. Pero sorpresa, sorpresa, ellos estaban reportando sobre deportes y es en la mayoría de los titulares que utilizan palabras de violencia para comunicar una ventajas una victoria.

¿Por qué esto es así? Sin pregunta, Jamaica es un país donde vivimos con violencia todos los días. Nosotros o somos víctimas en realidad de algo o estamos relacionados con las víctimas, o conocemos las víctimas de la violencia, de la que nos enteramos y vemos con detalles sangrientos En los medios de comunicaciones.

Seguramente, es suficiente que tengamos que lidiar con la violencia, como una realidad en todos los niveles de la sociedad y en todas las áreas de nuestra tierra. ¿Tenemos también que tenerla cuando leemos los reportes de los eventos deportivos.? Se definen los deportes como una actividad que a menudo puede tomar una forma competitiva practicada por ejercicios o placer de un individuo o un grupo. Cuando uno se describe como deportista, se sobreentiende que esa persona demuestra una imparcial observancia de las reglas y del buen humor cuando pierde. Uno gana o pierde con buena gracia en un evento deportivo.

¿Por qué entonces, nuestros escritores deportivos utilizan titulares como Jamaica “hizo sangrar primero” y “ Jamaica escalpó a Costa Rica A parte del lenguaje anti-gramatical, ¿por qué el hacer sangrar y escalpar? Seguramente estos escritores pudieran haber utilizado más palabras de deportistas para comunicar sus mensajes al público.

El escritor que utilizó “escalpar” en su titular, lo añadió además en su artículo. Él reportó que Jamaica “ virtualmente eliminó a otro equipo cuando ellos le clavaron un puñal en el corazón de los visitantes”. Él también reportó que “el equipo de casa estaba para matar las esperanza de Canadá…” y el asesino en ambos casos fue….” Más adelante él utilizó las palabras “enemigo”, y muerte”. Toda su descripción fue un ataque violento, asesinato y muerte. Esto de seguro no es deporte o deportivo.

Parece obvio que lo primero que piensan esos escritores es atraer al lector con un lenguaje figurado violento. Esto se ve claro en la falta de atención a la composición gramatical. Esta forma de reportar es negativa, dañina e irresponsable. Enseña mala gramática y transmite el mensaje de que el deporte es una actividad de violencia y no una prueba buena de humor de las habilidades de una parte o de la otra.

Nuestros Escritores Deportivos, en sus informes, deben emular las normas deportivas en el uso del lenguaje y lenguaje figurado creados por ese medio. Vamos a tratar de enviar un mensaje de coexistencia pacífica y competencia de buen humor a nuestros jóvenes y los que se influencian fácilmente. Las actividades deportivas no son guerras sino pruebas de habilidades. Como en todas las cosas en la vida, se gana algunas y se pierde en otras y no se eleva o reduce a nadie. Vamos a dejar de pelear y disfrutar los juegos. Hay tanto sufrimiento alrededor de lo que necesitamos estar iluminados y elevados por los reportes de los eventos que se suponen que sean amenos.


Portada del sitio | Mapa del sitio | Espacio privado | Estadísticas de visitas | visitas: 524821

Sitio desarrollado con SPIP 1.9.1 + ALTERNATIVES

RSSes

Creative Commons License